background

Jak przebiega proces obsługi projektu w Mantreo?

Jak przebiega proces tłumaczenia w Mantreo
  1. 1

    Stwórz projekt

    Kiedy otrzymasz zapytanie od klienta - dowolną drogą: w e-mailu, telefonicznie, SMS-em lub osobiście - stwórz projekt w Mantreo. Wymaga to uzupełnienia jedynie kilku pól formularza i kliknięcia "Zapisz".

  2. 2

    Dodaj zadania

    Stwórz zadania do wykonania - np. tłumaczenie pisemne z języka polskiego na angielski. Jeśli dysponujesz plikami, wgraj je od razu - Mantreo przeskanuje ich zawartość i automatycznie obliczy ile jest w nich znaków (ze spacjami lub bez) i słów, wykryje także dominujący język.

  3. 3

    Wygeneruj wycenę

    Jeśli chcesz, możesz wygenerować estetyczną wycenę w pliku PDF i wysłać ją do klienta.

  4. 4

    Przypisz wykonawców

    Klient zaakceptował wycenę? Świetnie! Przypisz wykonawców do zadań (Mantreo podpowie odpowiednich) i wyślij do nich wiadomości (możesz załączyć pliki do tłumaczenia).

  5. 5

    Odbierz zadania

    Jeśli prace nad zadaniami dobiegły końca, możesz wgrać pliki docelowe (i zaktualizować wycenę, jeśli rozliczasz się na podstawie tekstu docelowego).

  6. 6

    Wyślij pliki

    Jeśli chcesz, możesz jednym kliknięciem wysłać wszystkie przetłumaczone pliki do zleceniodawcy.

  7. 7

    Wystaw fakturę

    Klient zaakceptował tłumaczenie? Przejdź do wystawienia faktury - potrzebne są na to dosłownie trzy kliknięcia.

  8. 8

    Zamknij projekt

    Jeśli projekt jest uznany za zakończony, zmień jego stan, aby nie pokazywał się na liście bieżących projektów. Oczywiście w każdej chwili możesz otworzyć go ponownie.